Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(for tripod)

Толкование Перевод

1 tripod

noun

Dreibein, das; [dreibeiniges] Stativ

* * *

noun

(a stand with three legs, especially for a camera.) der Dreifuß,das Stativ

* * *

tri·pod

[ˈtraɪpɒd, AM -pɑ:d]

n Stativ nt

to mount sth on a \tripod etw auf ein Stativ montieren

* * *
['traɪpɒd]
n (PHOT)
Stativ nt; (HIST) Dreifuß m
* * *

tripod [ˈtraıpɒd; US auch -ˌpɑd] s

1. Dreibein n

2. besonders FOTO Stativ n

* * *

noun

Dreibein, das; [dreibeiniges] Stativ

* * *

n.

Dreifuß -¨e m.

Stativ -e n.

English-german dictionary > tripod
2 tripod

<tech.gen> (e.g. for camera, flash, theodolite) ■ Stativ n ; Dreibeinstativ n ; Dreibein n rar

< agri> ■ Dreibockreuter m

< chem> (lab equipment) ■ Dreifuß m

English-german technical dictionary > tripod
3 elevator tripod

<av> (for camera) ■ Kurbelstativ n

English-german technical dictionary > elevator tripod
4 field tripod

<tech.gen> (e.g. for theodolite) ■ Feldstativ n

English-german technical dictionary > field tripod
5 screw-in mount

< phot> (for tripod) ■ Schraubverbindung f

English-german technical dictionary > screw-in mount
6 set up

1. transitive verb
1) (erect) errichten [Straßensperre, Denkmal]; aufstellen [Kamera]; aufbauen [Zelt, Klapptisch]

2) (establish) bilden [Regierung usw.]; gründen [Gesellschaft, Organisation, Orden]; aufbauen [Kontrollsystem, Verteidigung]; einleiten [Untersuchung]; einrichten [Büro]

set oneself up in business — ein Geschäft aufmachen

set somebody up in business — jemandem die Gründung eines eigenen Geschäfts ermöglichen

3) (begin to utter) anstimmen

the class set up such a din — die Klasse veranstaltete einen solchen Lärm

4) (coll.): (make stronger) stärken

a good breakfast should set you up for the day — ein gutes Frühstück gibt dir Kraft für den ganzen Tag

5) (achieve) aufstellen [Rekord, Zeit]

6) (provide adequately)

set somebody up with something — jemanden mit etwas versorgen

7) (place in view) anbringen [Schild, Warnung]

8) (prepare) vorbereiten [Experiment]; betriebsbereit machen [Maschine]
2. intransitive verb
set up in business — ein Geschäft aufmachen

set up as a dentist — sich als Zahnarzt niederlassen

* * *

1) (to establish: When was the organization set up?) gründen

2) (to arrange or construct: He set up the apparatus for the experiment.) aufstellen

* * *

◆ set up

vt

1. (erect)

to \set up up a camp ein Lager aufschlagen

to \set up up a roadblock eine Straßensperre errichten

to \set up up ⇆ a tripod ein Stativ aufbauen

2. (institute)

▪ to \set up up ⇆ sth business, fund, school etc. etw einrichten

to \set up up a committee einen Ausschuss bilden

to \set up up a corporation eine [Handels]gesellschaft gründen

to \set up up a dictatorship eine Diktatur errichten

to \set up up a public enquiry eine öffentliche Untersuchung einleiten

3. (establish)

▪ to \set up oneself up [as sth] sich akk als etw niederlassen

to \set up oneself up in business ein Geschäft eröffnen

to \set up sb up in business es jdm ermöglichen, ein Geschäft zu eröffnen

his father \set up him up in the family business sein Vater brachte ihn im Familienbetrieb unter

to \set up up a record einen Rekord aufstellen

to \set up up shop sich akk niederlassen

4. (cause)

to \set up up an infection/reaction eine Infektion/Reaktion hervorrufen [o auslösen

5. (make arrangements)

to \set up up a meeting with sb ein Treffen mit jdm vereinbaren

6. (claim to be)

▪ to \set up oneself up as sth sich akk als etw ausgeben; (pretend to be) sich akk als etw aufspielen

7. ( fam: make healthy)

▪ to \set up up ⇆ sb jdn wiederherstellen

a few days in the country will surely \set up you up ein paar Tage auf dem Land werden dir sicher gut tun

8. (provide)

▪ to \set up up ⇆ sb [with sth] jdn [mit etw dat] versorgen

to \set up sb up for life jdn für sein ganzes Leben versorgen

9. ( fam: deceive, frame)

▪ to \set up up ⇆ sb jdn übers Ohr hauen fam

I've been \set up up! da hat mich jemand geleimt! fam; (framed) da will mir jemand was in die Schuhe schieben!

▪ to \set up up ⇆ sb for sth jdm etw anhängen fam, jdm etw in die Schuhe schieben

10. (make a loud sound)

to \set up up a commotion ein [lautes] Spektakel veranstalten

11. COMPUT

to \set up up a program ein Programm installieren

to \set up up a system ein System konfigurieren

12. (move in)

to \set up up house together einen gemeinsamen Hausstand gründen

* * *

set up

A v/t

1. ein Denkmal, eine Straßensperre etc aufstellen, errichten:

set up a goal for o.s. sich ein Ziel setzen

2. a) TECH eine Maschine etc aufstellen, montieren

b) TECH einen Rennwagen etc abstimmen

c) COMPUT ein Programm etc installieren

3. ein Geschäft, eine Schule etc einrichten, gründen

4. eine Regierung etc bilden, einsetzen

5. Untersuchungen etc anordnen

6. jemandem zu einem (guten) Start verhelfen, jemanden etablieren:

set o.s. up as sich niederlassen als

7. JUR

a) eine Behauptung etc aufstellen, vorbringen:

set up a good defence (US defense) eine gute Verteidigung vorbringen

b) einen Anspruch erheben, geltend machen:

set up negligence Fahrlässigkeit geltend machen

8. einen Kandidaten aufstellen

9. jemanden erhöhen ( over über akk), auch jemanden auf den Thron setzen

10. die Stimme, ein Geschrei etc erheben

11. a) verursachen ( auch MED)

b) SPORT ein Tor vorbereiten:

set up a chance for eine Chance herausarbeiten für

12. a) jemanden (gesundheitlich) wiederherstellen

b) kräftigen

c) in Form bringen

13. jemandem (finanziell) auf die Beine helfen umg

14. a) jemanden stolz machen

b) jemanden glücklich stimmen

15. eine Theorie aufstellen

16. (oft passiv) jemanden versorgen ( with mit):

be well set up with ( oder for) reading mit Lektüre eingedeckt sein

17. jemanden aufhetzen ( against gegen)

18. auch set up in type TYPO (ab)setzen

19. einen Rekord aufstellen

20. umg in eine Falle locken, reinlegen

21. US umg jemanden mürbemachen

B v/i

1. sich niederlassen oder etablieren (as als):

set up for o.s. sich selbstständig machen

2. set up for

a) sich ausgeben für oder als,

b) sich aufspielen als

* * *
1. transitive verb
1) (erect) errichten [Straßensperre, Denkmal]; aufstellen [Kamera]; aufbauen [Zelt, Klapptisch]

2) (establish) bilden [Regierung usw.]; gründen [Gesellschaft, Organisation, Orden]; aufbauen [Kontrollsystem, Verteidigung]; einleiten [Untersuchung]; einrichten [Büro]

set oneself up in business — ein Geschäft aufmachen

set somebody up in business — jemandem die Gründung eines eigenen Geschäfts ermöglichen

3) (begin to utter) anstimmen

the class set up such a din — die Klasse veranstaltete einen solchen Lärm

4) (coll.): (make stronger) stärken

a good breakfast should set you up for the day — ein gutes Frühstück gibt dir Kraft für den ganzen Tag

5) (achieve) aufstellen [Rekord, Zeit]

6) (provide adequately)

set somebody up with something — jemanden mit etwas versorgen

7) (place in view) anbringen [Schild, Warnung]

8) (prepare) vorbereiten [Experiment]; betriebsbereit machen [Maschine]
2. intransitive verb
set up in business — ein Geschäft aufmachen

set up as a dentist — sich als Zahnarzt niederlassen

* * *

v.

rüsten v.

vorbereiten v.

English-german dictionary > set up
7 Mount

mount

1. mount [maʊnt] n

1) ( horse) Pferd nt

2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt

to \Mount sth

1) ( support for equipment) etw aufhängen;

( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;

to \Mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;

to \Mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;

to \Mount a horse auf ein Pferd steigen

2) ( go up) etw hochsteigen;

to \Mount a ladder auf eine Leiter steigen;

to \Mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;

to \Mount the throne ( form) den Thron besteigen

3) ( organize) etw organisieren;

to \Mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;

to \Mount a concert ein Konzert veranstalten;

to \Mount a play ein Theaterstück inszenieren

4) ( fix for display) etw befestigen;

to \Mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;

to \Mount sth in a frame etw rahmen

5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];

to \Mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;

to \Mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];

6) ( mate) etw bespringen vi

1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;

the death toll is expected to \Mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2) ( get on a horse) aufsteigen

2. Mount [maʊnt] n

no pl erster Teil eines Bergnamens;

\Mount Everest Mount Everest m;

\Mount Fuji Fudschijama m

English-German students dictionary > Mount
8 mount

mount

1. mount [maʊnt] n

1) ( horse) Pferd nt

2) (backing, setting) of a picture, photo Halterung f; of a jewel Fassung f; of a slide Rahmen m; of a microscope Plättchen nt; of a machine Sockel m, Untersatz m vt

to \mount sth

1) ( support for equipment) etw aufhängen;

( get on to ride) auf etw akk [auf]steigen;

to \mount a bicycle auf ein Fahrrad [auf]steigen;

to \mount a camera on a tripod eine Kamera auf ein Stativ montieren;

to \mount a horse auf ein Pferd steigen

2) ( go up) etw hochsteigen;

to \mount a ladder auf eine Leiter steigen;

to \mount the stairs die Treppe[n] hochgehen;

to \mount the throne ( form) den Thron besteigen

3) ( organize) etw organisieren;

to \mount an attack/ a campaign einen Angriff/eine Kampagne starten;

to \mount a concert ein Konzert veranstalten;

to \mount a play ein Theaterstück inszenieren

4) ( fix for display) etw befestigen;

to \mount sth on card/ the wall etw auf Karton/an der Wand befestigen;

to \mount sth in a frame etw rahmen

5) ( set up) etw aufbauen [o aufstellen];

to \mount checkpoints Kontrollposten aufstellen;

to \mount guard [over sth] [etw] bewachen [o beschützen];

6) ( mate) etw bespringen vi

1) ( increase) wachsen, [an]steigen, größer werden;

the death toll is expected to \mount to over 100 die Zahl der Opfer wird wohl auf über 100 ansteigen

2) ( get on a horse) aufsteigen

2. Mount [maʊnt] n

no pl erster Teil eines Bergnamens;

\mount Everest Mount Everest m;

\mount Fuji Fudschijama m

English-German students dictionary > mount
9 Kameraschwenk

Kameraschwenk m

■ Filmmethode, bei der die Kamera über eine Einstellung oder Szene bewegt wird, um dem Zuschauer einen Überblick zu verschaffen und die Zusammenhänge zu verdeutlichen, ohne dabei den Standort der Kamera zu verändern.

pan shot

■ A shot made from a camera pivoting horizontally from a fixed axis, usually a tripod, to provide an overview for the audience and to create coherence.

German-english football dictionary > Kameraschwenk
10 axle stand

GB <mvhcl.tools> (gen., tripod-style; for vehicle) ■ Stützbock m ; Unterstellbock m ; Abstützbock m ; Dreibock m rar

English-german technical dictionary > axle stand
11 jack stand

US <mvhcl.tools> (gen., tripod-style; for vehicle) ■ Stützbock m ; Unterstellbock m ; Abstützbock m ; Dreibock m rar

English-german technical dictionary > jack stand
12 safety stand

<mvhcl.tools> (gen., tripod-style; for vehicle) ■ Stützbock m ; Unterstellbock m ; Abstützbock m ; Dreibock m rar

English-german technical dictionary > safety stand
13 set up

vt

1) ( erect)

to \set up up a camp ein Lager aufschlagen;

to \set up up a tripod ein Stativ aufbauen

2) ( establish)

to \set up up <-> sth business, school etw einrichten; fund, public enquiry etw arrangieren;

( cause) reaction etw hervorrufen [o auslösen];

to \set up oneself up as sb/ sth sich akk als jdn/etw etablieren [o niederlassen];

she \set up herself up as an interior designer sie etablierte sich als Innenarchitektin;

to \set up up a committee einen Ausschuss bilden;

to \set up up a corporation eine [Handels]gesellschaft gründen;

to \set up up a dictatorship eine Diktatur errichten

3) ( claim to be)

to \set up oneself up as sth sich akk als etw ausgeben;

( make pretensions to be sth) sich akk als etw aufspielen

4) ( make healthy)

to \set up up <-> sb jdn wiederherstellen;

a few days in the country will surely \set up you up ein paar Tage auf dem Land werden dir sicher gut tun

5) ( provide)

to \set up up <-> sb [with sth] jdn [mit etw dat] versorgen;

his father \set up him up in the family business sein Vater brachte ihn im Familienbetrieb unter;

to \set up sb up for life jdn für sein ganzes Leben versorgen

6) (fam: deceive)

to \set up up <-> sb jdn reinlegen [o ( fam) übers Ohr hauen]; ( frame) jdm etw anhängen ( fam)

English-German students dictionary > set up

См. также в других словарях:

Tripod — is a word generally used to refer to a three legged object, generally one used as a platform of some sort, and comes from the Greek tripous , meaning three feet . Tripod may also refer to: * sacrificial tripod, an ancient Greek altar * Tripod… … Wikipedia
Tripod — Tri pod, n. [L. tripus, odis, Gr. ?; ? (see {Tri }) + ?, ?, foot. See {Foot}, and cf. {Tripos}, {Trivet}.] 1. Any utensil or vessel, as a stool, table, altar, caldron, etc., supported on three feet. [1913 Webster] Note: On such, a stool, in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Tripod of life — Tripod Tri pod, n. [L. tripus, odis, Gr. ?; ? (see {Tri }) + ?, ?, foot. See {Foot}, and cf. {Tripos}, {Trivet}.] 1. Any utensil or vessel, as a stool, table, altar, caldron, etc., supported on three feet. [1913 Webster] Note: On such, a stool,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tripod Rock — is glacial erratic located in Kinnelon, New Jersey in Pyramid Mountain Natural Historical Area. This famous multi ton boulder is balanced on three smaller boulders. It is 15 feet long, 12 feet wide, and 8 feet high. There is a peculiar triangular … Wikipedia
tripod — [trī′päd΄] n. [L tripus (gen. tripodis) < Gr tripous < tri ,TRI + pous,FOOT] 1. a three legged caldron, stool, table, etc. 2. a three legged support as for a camera or telescope, usually adjustable for height: see TELESCOPE tripodal [trip′ə … English World dictionary
tripod — ► NOUN 1) a three legged stand for supporting a camera or other apparatus. 2) archaic a stool, table, or cauldron set on three legs. ORIGIN Greek, from tri three + pous foot … English terms dictionary
Tripod (photography) — A camera mounted on a tripod. In photography, a tripod is used to stabilize and elevate a camera, or to support flashes or other photographic equipment. All photographic tripods have three legs and a mounting head to couple with a camera. The… … Wikipedia
Tripod (The War of the Worlds) — Martian tripod illustration drawn by Henrique Alvim Corréa for a 1906 edition of the novel. Tripods or fighting machines are a type of fictional three legged walker from the H. G. Wells classic science fiction novel The War of the Worlds, used by … Wikipedia
Tripod.com — Infobox Website name = Tripod url = http://www.tripod.com commercial = Mixed type = Free web hosting service registration = Yes owner = Lycos author = Bo Peabody, Brett Hershey, and Dick Sabot Tripod.com is a web hosting service now owned by… … Wikipedia
Tripod fish — Taxobox name = Tripod fish regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Aulopiformes familia = Ipnopidae genus = Bathypterois species = B. grallator binomial = Bathypterois grallator binomial authority = (Goode Bean, 1886)… … Wikipedia
tripod — /truy pod/, n. 1. a stool, table, pedestal, etc., with three legs. 2. a three legged stand or support, as for a camera or telescope. 3. the oracular seat of the priestess of Apollo at Delphi. [1595 1605; < L tripod (s. of tripus) < Gk tripod (s.… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(for tripod)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

(for tripod)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: